Tiende la Mano a Vecino Molesto: Basura de Materiales Plásticos de Un Solo Uso
Artículo de Pamela Stevens
[1 de septiembre de 2023] El Buen Pastor de Belmont, una pequeña pero creciente misión especializada de la Diócesis de California, los miembros de la congregación reflejan en el Tiempo de la Creación en 2023 comprometiéndose a conocer a uno de sus vecinos más molestos: los desechos plásticos.
Manuel Morales, músico y miembro de la congregación señala que “en mi comunidad hay basura por todas partes y mucha de ella es plástico. El plástico es para siempre. No es un buen vecino”.
Marta Álvarez, activista residente de la comunidad, señala que “los latinos necesitan ejercer su voz para recuperar el poder de sistemas opresivos de todo tipo”. Sugirió centrarse en los sistemas que han creado el desperdicio que les recuerda todos los días su marginación.
La congregación se comprometió a ver juntos la película “Plastic Wars” de NPR Frontline, a participar en debates sobre su propio papel en el daño al planeta y a explorar cómo pueden tomar medidas personales y comunitarias para luchar contra la contaminación. También participarán en una práctica reflexiva de recoger. Compartirán fotografías y escribirán reflexiones para compartir en una presentación de diapositivas sobre la experiencia.
En la Estación de la Creación en 2022, la congregación hizo su primer pacto de cuidado de la creación: limitar todas sus compras de suministros a materiales reutilizables o totalmente compostables a base de plantas. Desplegó el compromiso del Tiempo de la Creación en un servicio de Confirmación para diez de sus miembros.
Paty Herrick, miembro de la congregación de muchos años, afirma que “Somos muy afortunados de ser parte de una diócesis donde el Obispo Marc es un líder en el área del Cuidado de la Creación. Él modela ese activismo.”
Según la Agencia de Protección Ambiental, las comunidades hispanas/latinas tienen más del 40% más de probabilidades de vivir en lugares donde con frecuencia hace demasiado calor para trabajar un día completo al aire libre y de experimentar los efectos de los contaminantes en el flujo de desechos.
Spanish-speaking mission congregation enters the Season of Creation
Reaches out to annoying neighbor: Single-use plastic trash
Article by Pamela Stevens
[September 1, 2023] At El Buen Pastor de Belmont, a small but growing specialized ministry congregation of the Diocese of California, congregation members greeted the start of the 2023 Season of Creation by committing to get to know one of their most annoying neighbors: plastic waste.
Manuel Morales, musician and member of the congregation noted that “trash is everywhere in my community and much of it is plastic. Plastic is forever. It is not a good neighbor.”
Marta Álvarez, the community’s resident activist, said that “Latinos need to exercise their voice to take back power from oppressive systems of all kinds.” She suggested a focus on the systems that have created the waste that reminds them every day of their marginalization.
The congregation committed to watching “Plastic Wars,” the NPR Frontline film, to engage in discussions about their own roles in buying plastic products that harm the planet and to explore how they can take personal and community action to fight pollution. They will also engage in a practice of picking up that is reflective. They will share photos and write reflections to create a slideshow about the experience.
In 2022, the congregation made its first-ever creation care covenant: to limit all of its purchases of supplies to reusable or fully plant-based compostable materials. It deployed the Season of Creation commitment at a confirmation service for ten of its members.
Paty Herrick, a long-time member of the congregation, affirms that “we are fortunate to be part of a diocese where Bishop Marc is a leader in the area of Creation Care. He models that activism for us.”
According to the Environmental Protection Agency, Hispanic/Latiné communities are more than 40% more likely to experience the effects of pollutants in the waste stream and to live in places where it will frequently be too hot to work a full day outside.
0 Comments